В профессиональной письменной речи слово "данный" часто считается стилистически неудачным выбором. Рассмотрим причины, по которым многие редакторы и лингвисты советуют избегать этого слова.
Содержание
В профессиональной письменной речи слово "данный" часто считается стилистически неудачным выбором. Рассмотрим причины, по которым многие редакторы и лингвисты советуют избегать этого слова.
Основные причины отказа от слова "данный"
| Канцеляризм | Придает тексту бюрократический, неестественный характер |
| Неопределенность | Часто неясно, что именно имеется в виду |
| Избыточность | Обычно может быть заменено более простыми словами |
| Стилистическая грубость | Нарушает плавность и естественность текста |
Стилистические проблемы
1. Признаки канцелярита
- Делает текст сухим и официальным без необходимости
- Усложняет восприятие информации
- Создает впечатление формального отчета
- Отдаляет текст от читателя
2. Проблемы ясности
- Не указывает точно на предмет обсуждения
- Требует от читателя догадываться о значении
- Часто используется без реальной необходимости
- Может относиться к разным объектам в одном тексте
Примеры замены слова "данный"
| Слово "данный" | Лучший вариант |
| В данном случае | В этом случае |
| Данный вопрос | Этот вопрос |
| Данные условия | Такие условия |
| Данный подход | Упомянутый подход |
3. Когда допустимо использование
- В официальных юридических документах
- В технических спецификациях
- Когда требуется подчеркнуть именно предоставленные данные
- В устойчивых юридических выражениях
Как улучшить текст без слова "данный"
Альтернативные подходы
- Используйте конкретные указательные местоимения ("этот", "тот")
- Применяйте более точные определения
- Перефразируйте предложение, чтобы избежать необходимости в указательных словах
- Используйте термины, относящиеся непосредственно к предмету обсуждения
Сравнение стилей
| С "данный" | Без "данный" |
| Данный результат показывает | Этот результат показывает |
| В данном исследовании | В нашем исследовании |
| Данная проблема требует | Такая проблема требует |
Заключение
Слово "данный" ухудшает качество текста, делая его канцелярским и менее понятным. В большинстве случаев его можно заменить более простыми и точными словами, что сделает текст яснее и приятнее для чтения. Сознательный отказ от этого слова помогает выработать чистый и эффективный стиль письма.
